Ее муж Бранах выбрал ее на роль Принцессы Катерины в его очень популярном фильме «Генри V» (1989). Их сотрудничество продолжилось в американском триллере «Снова мертв (1991), а также выступили в ролях Беатрис и Бенедикта «Много шума из ничего» (Великобритания/США, 1993). Эмма получила премию Оскар за роль Маргарет Шлегэль в «Поместье Говардз Энд» (1992), а также номинировалась на премию за роль в фильме «Остаток Дня» (Великобритания/ Ирландия/ США, режиссер Джим Шеридан, 1993). За сценарий к фильму «Здравый фильм и чувствительность» (Великобритания/США, 1995) Эмма Томпсон получила еще один Оскар. В этом фильме она исполнила роль Элеонор Дашвуд, разум которой не останавливает страстное чувство.